انتقل إلى المحتوى الرئيسي
إشعار ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعيالإنجليزية هي اللغة الأساسية للموقع والنسخة الأساسية للمراجعة التحريرية. بعض الصفحات المترجمة تستخدم ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي بسبب محدودية الموارد.
القضايا

مساءلة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية

كيفية تقييم وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية من خلال ولاياتها ومنهجياتها وآليات الرقابة عليها وتصحيحاتها وقيمتها التشغيلية.

تؤدي وكالات الأمم المتحدة ومجموعات الإغاثة أعمالا لا تستطيع الحكومات غالبا أن تحل محلها بسرعة. ولا تضعها قيمتها فوق المساءلة. ينبغي للقراء طرح أربعة أسئلة: ما ولاية المجموعة؟ وكيف تقيس عملها؟ وكيف تحقق في سوء السلوك؟ وهل يستطيع من هم خارجها تقييم استجابتها؟

تمثل الأونروا حالة راهنة رئيسية. فهي تقدم خدمات يومية للاجئين الفلسطينيين. كما تواجه أسئلة خطيرة بشأن سلوك موظفين والتحيز السياسي. وقد أدت ادعاءات مشاركة بعض الموظفين في هجوم 7 أكتوبر إلى تحقيقات وجدال كبير بشأن التمويل. ويلخص عرض عام لدائرة أبحاث الكونغرس مسائل السياسة الأمريكية.

يتضمن السجل العام المراجعة المستقلة برئاسة كاترين كولونا وملخص خطة عمل الأونروا. تصف المراجعة الضمانات القائمة وتدعو إلى التغيير. وتوضح خطة العمل الكيفية التي تقول الوكالة إنها ستستجيب بها. ولا تثبت أي من الوثيقتين أن التغييرات نجحت.

لاختبار ادعاء الحياد السياسي، اسأل من يراجع القواعد، ومن يحقق في الخرق، وما النتائج التي تنشر للعموم. تعرض الأونروا على الإنترنت وظيفة التحقيقات وقنوات الإبلاغ العامة لديها. وتمثل هذه الأنظمة جزءا من الأدلة. وكذلك الحال بالنسبة إلى الروايات المستندة إلى مصادر موثوقة عن مواطن إخفاقها.

ينطبق الاختبار نفسه خارج الأونروا. فلكل من وكالة الإغاثة، ولجنة تقصي الحقائق، وخبير الأمم المتحدة، والجهة المانحة مهام وصلاحيات مختلفة. وينبغي الحكم على كل منها وفقا لمنهجياتها وسجلاتها العامة وتصحيحاتها ومدى انفتاحها على المراجعة الخارجية.

ينبغي للنقد أن يسمي المجموعة أو القرار أو الإخفاق محل البحث. كما ينبغي إبقاء الأدلة على أن المجموعة تؤدي عملا مفيدا حاضرة في التقييم. هذا النهج أكثر إنصافا وفائدة من إصدار حكم عام على الأمم المتحدة أو قطاع الإغاثة.