انتقل إلى المحتوى الرئيسي
إشعار ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعيالإنجليزية هي اللغة الأساسية للموقع والنسخة الأساسية للمراجعة التحريرية. بعض الصفحات المترجمة تستخدم ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي بسبب محدودية الموارد.
الأبحاث

المصادر

تسلسل هرمي عملي لاختيار نصوص المعاهدات والقوانين والإفصاحات واستطلاعات الرأي والأبحاث والتقارير الصحفية بما يناسب مختلف أنواع الادعاءات.

تعتمد جودة المصدر على السؤال المطروح. يمكن لمعاهدة موقعة أن تثبت ما اتفقت عليه الحكومات. ويمكن لاستطلاع رأي أن يقدّر ما أفادت به فئة سكانية محددة خلال فترة بعينها. لكن أيا من المصدرين لا يثبت بمفرده ما الذي أفضى إليه الاتفاق أو لماذا أجاب المشاركون على النحو الذي أجابوا به.

المصادر الأولية أولا

بالنسبة إلى الادعاءات القانونية أو الدبلوماسية أو المؤسسية، ابدأ بالسجل نفسه، أي معاهدة أو تشريع أو قائمة تصنيفات أو وثيقة قضائية أو إفصاح أو بيان مؤرشف أو الإصدار الأصلي لنتائج استطلاع رأي. تقلل المواد الأولية خطر إغفال ملخص ما لتحفظ أو تاريخ أو شرط قانوني.

للمصادر الثانوية أهميتها أيضا

غالبا ما تحتاج المواد الأولية إلى سياق. ويمكن لتقارير دائرة أبحاث الكونغرس، والتواريخ الدبلوماسية الأرشيفية، والدراسات المحكمة، والمراجع المعتمدة أن تشرح الخلفية والنتائج ومواضع الخلاف. وينبغي تعريف التحليل الثانوي بوصفه تحليلا، لا تقديمه باعتباره السجل الأصلي.

التسلسل الهرمي للمصادر

الادعاء ابدأ من هنا استخدم بحذر
ما ينص عليه اتفاق النص الموقع، الأرشيف الرسمي الملخصات اللاحقة التي تحذف بنودا أو شروطا
ماهية القانون أو التصنيف التشريع، اللائحة، قائمة الجهة المختصة، الحكم القضائي التسميات السياسية التي لا تسمي سلطة مختصة
ما أفصحت عنه منظمة الإفصاح، التقرير المدقق، البيان الرسمي التقديرات التي لا توضح منهجيتها
ما أفادت به فئة سكانية الإصدار الأصلي للاستطلاع والاستبيان العناوين التي تحذف الصياغة أو التواريخ أو العينة
ما حدث في تاريخ معين السجل الرسمي والتغطية الموثوقة المعاصرة للحدث الادعاءات اللاحقة التي تفتقر إلى توثيق
ما الذي يعنيه حدث التحليل التاريخي أو الأكاديمي الجاد مصدر واحد يقدم على أنه إجماع مستقر

ينبغي لصفحات استطلاعات الرأي أن ترتبط بالإصدارات الأصلية وأن تتبع ممارسات الإفصاح، مثل تلك الصادرة عن الجمعية الأمريكية لأبحاث الرأي العام ومركز بيو للأبحاث. وينبغي أن يقود عرض التاريخ الدبلوماسي إلى النصوص الأصلية، أو مكتب المؤرخ التابع لوزارة الخارجية الأمريكية، أو منتجات دائرة أبحاث الكونغرس ذات الصلة.

يجب أن يسند الاستشهاد الادعاء الواقعي الكامل المرتبط به. وإذا كان لا يسند سوى جزء من جملة، فينبغي تضييق نطاق الجملة أو دعمها بمصدر إضافي.