Ir al contenido principal
Aviso de traducción asistida por IAEl inglés es el idioma principal de este sitio y la edición principal para la revisión editorial. Algunas páginas traducidas utilizan traducción asistida por IA debido a recursos limitados.
Transparencia y normas

Normas editoriales

OZJF identifica la labor de defensa pública como tal, aporta fuentes para las afirmaciones de hecho, etiqueta la interpretación y señala las correcciones que modifican el significado.

OZJF publica tanto contenidos de incidencia como investigaciones. Los lectores deben poder reconocer qué tipo de página están leyendo, qué afirmaciones son objetivas y dónde pueden comprobarse las pruebas.

Las etiquetas deben corresponder al trabajo

Cuando la distinción sea pertinente, las páginas deben identificarse como contexto, resumen periodístico, análisis, comentario, material de campaña o política. El lenguaje y las fuentes deben corresponder a la etiqueta.

Normas editoriales fundamentales

  • Las afirmaciones de hecho deben incluir fuentes y fechas.
  • Las afirmaciones interpretativas se presentan como interpretación, no como hechos sin elaborar.
  • Las cifras indican su fuente y el período al que corresponden.
  • Las citas se mantienen fieles a la redacción y al contexto originales.
  • Las correcciones son visibles cuando un cambio modifica el significado.

Lo que no publicaremos

OZJF no presentará como un hecho establecido una afirmación controvertida o sustentada en fuentes débiles. El lenguaje de incidencia no sustituye las pruebas, y una conclusión contundente también necesita respaldo.

Normas externas que tomamos como referencia

El Código de Ética de la Society of Professional Journalists orienta nuestro enfoque sobre precisión, atribución, rendición de cuentas y correcciones. La Iniciativa de Transparencia de AAPOR orienta nuestras expectativas sobre la divulgación de encuestas. OZJF no es un medio de comunicación ni miembro de ninguna de estas organizaciones, y estas referencias no constituyen una certificación externa.