مرکزی مواد پر جائیں
AI معاونت یافتہ ترجمے کا نوٹسانگریزی اس ویب سائٹ کی بنیادی زبان اور ادارتی جائزے کے لیے بنیادی ایڈیشن ہے۔ محدود وسائل کی وجہ سے بعض ترجمہ شدہ صفحات AI کی مدد سے تیار کیے گئے ہیں۔
تحقیق

طریقۂ تحقیق

OZJF شواہد کا انتخاب کیسے کرتا ہے، حقائق کو تعبیر سے کیسے الگ رکھتا ہے، متنازع دعوؤں سے کیسے نمٹتا ہے، اور شائع شدہ تحقیق کی اصلاح کیسے کرتا ہے۔

OZJF تحقیق کے ساتھ وکالت پر مبنی مواد بھی شائع کرتا ہے۔ قارئین کے لیے یہ واضح ہونا چاہیے کہ کوئی بیان براہ راست کسی ماخذ سے آیا ہے یا وہ ہماری تعبیر کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ طریقۂ تحقیق اس فرق اور تحقیقی حصے میں استعمال ہونے والے شواہد کے معیارات کو بیان کرتا ہے۔

تحقیقی دعوے کی تین سطحیں

تحقیقی صفحات تین سطحوں میں فرق کرتے ہیں:

  1. ماخذ: کوئی معاہدہ، جمع کرائی گئی دستاویز، رائے شماری، قانون، نامزدگی، فیصلہ، رپورٹ یا عوامی بیان جس کا قاری خود جائزہ لے سکے۔
  2. استنباط: ایسا نتیجہ جس کے بارے میں OZJF کا خیال ہے کہ ماخذ معقول طور پر اس کی تائید کرتا ہے، مگر جس کے لیے تعبیر درکار ہو سکتی ہے۔
  3. استدلال: اس بارے میں OZJF کی رائے کہ یہ نتیجہ زیرِ بحث عوامی سوال کے لیے کیوں اہم ہے۔

حوالہ اس امر کی تصدیق کرتا ہے کہ کوئی ماخذ کچھ کہتا یا درج کرتا ہے۔ وہ اس ریکارڈ کے ساتھ منسلک ہر استنباط یا پالیسی دلیل کو خود بخود ثابت نہیں کرتا۔

تحقیق کیسے تیار ہوتی ہے

جہاں بنیادی مواد دستیاب ہو، تحقیق اسی سے شروع ہوتی ہے۔ اس میں دستخط شدہ معاہدے، قوانین، سرکاری قانونی نامزدگیاں، رائے شماری کے اصل اجرا، عدالتی فیصلے، جمع کرائی گئی دستاویزات اور محفوظ شدہ بیانات شامل ہیں۔ کانگریشنل ریسرچ سروس کی رپورٹس اور علمی کام سیاق و سباق فراہم کر سکتے ہیں یا اختلافات کی نشاندہی کر سکتے ہیں۔ معتبر صحافتی رپورٹنگ تاریخ کے ساتھ پیش آنے والے واقعات، تحقیقات اور ان پیش رفتوں کے لیے استعمال کی جاتی ہے جن کا ابھی کوئی مستقل نوعیت کا سرکاری ریکارڈ وجود میں نہیں آیا۔

شائع شدہ صفحات کے معیار

مقداری دعوؤں میں ان کا ماخذ اور تاریخ درج ہونی چاہیے۔ موازنوں میں اس خصوصیت کو بیان کیا جانا چاہیے جس کا موازنہ ہو رہا ہے، نیز مختلف صورتوں کے اہم فرق بھی واضح ہونے چاہییں۔ قانون، تشدد، امتیاز یا ادارہ جاتی بدعملی سے متعلق دعوؤں کے لیے بنیادی شواہد یا علمی اعتبار کی حامل سنجیدہ تحقیق درکار ہے، اور اہم حدود صفحے پر بیان ہونی چاہییں۔ مواد سے متعلق اہم اصلاحات اصلاحات کے ریکارڈ میں شامل کی جاتی ہیں۔

رائے شماری کے صفحات AAPOR کے شائع کردہ معلومات ظاہر کرنے کے معیارات اور پیو ریسرچ سینٹر کے بیان کردہ طریقۂ تحقیق کی پیروی کرتے ہیں۔ قانونی اور سفارتی تاریخ کا آغاز اصل معاہدوں اور محکمہ خارجہ کے دفترِ مورخ جیسے محفوظات سے ہونا چاہیے۔

جب شواہد صرف کسی محدود بیان کی تائید کریں تو شائع شدہ دعویٰ بھی محدود رہنا چاہیے۔ جس دعوے کی حوالہ دیے گئے ریکارڈ سے تائید نہ ہو سکے، اسے حقیقت کے طور پر شائع نہیں کیا جانا چاہیے۔