اگر OZJF کسی صفحے کو اس طرح تبدیل کرتا ہے کہ اس کے معنی متاثر ہوں تو قارئین کو یہ دیکھنے کے قابل ہونا چاہیے کہ کیا بدلا اور کیوں۔ املا، قواعدی اغلاط اور فارمیٹنگ کی اصلاحات کسی عوامی نوٹ کے بغیر کی جا سکتی ہیں۔
کس چیز کو تصحیح سمجھا جاتا ہے
جب کوئی تبدیلی قاری کے اخذ کردہ نتیجے کو بدل دے تو تصحیح ضروری ہوتی ہے۔ اس میں شامل ہیں:
- حقائق کی غلطی
- غلط تاریخ، عدد، اقتباس یا انتساب جو استدلال کے لیے اہم ہو
- ماخذ کی ایسی تبدیلی جو کسی دعوے کے پیچھے موجود شواہد بدل دے
- ایسی زبان جو حد سے زیادہ وسیع ہو اور اسے محدود کرنے کی ضرورت ہو
کیا چیز خاموشی سے درست کی جا سکتی ہے
چھوٹی ترامیم کے لیے عوامی نوٹ ضروری نہیں۔ ان میں ٹائپنگ کی غلطیاں درست کرنا، قواعدی اصلاح اور فارمیٹنگ درست کرنا شامل ہیں۔ یہ پالیسی اصل مواد کے بارے میں ہے، ہر کاما کے بارے میں نہیں۔
ہم اہم تبدیلیوں کو کیسے سنبھالتے ہیں
جب کسی صفحے میں اہم تصحیح کی جائے تو ہم کم از کم ان دو میں سے ایک کام کرتے ہیں:
- صفحے پر تاریخ کے ساتھ تصحیحی نوٹ شامل کرتے ہیں، یا
- تبدیلی یہاں درج کرتے ہیں تاکہ قاری اس کا سراغ لگا سکے
نوٹ میں تبدیلی، اس کی تاریخ، اور صفحے پر اس کے اثر کی وجہ بیان ہونی چاہیے۔
کسی مسئلے کی اطلاع کیسے دیں
کسی حقیقت، ماخذ یا ترجمے کے مسئلے کی نشان دہی کے لیے رابطے کا صفحہ استعمال کریں۔ صفحے کا عنوان یا URL شامل کریں، اور اگر ممکن ہو تو زیر بحث جملے اور تصحیح کی تائید کرنے والے ماخذ کی نشان دہی کریں۔
یہ پالیسی بیان کرتی ہے کہ OZJF تصحیحات کی نشان دہی کیسے کرتا ہے۔ یہ ہر صفحے کے تمام نسخوں کی مکمل عوامی تاریخ نہیں ہے۔