Ana içeriğe geç
YZ destekli çeviri bildirimiİngilizce bu web sitesinin ana dili ve editoryal inceleme için birincil sürümüdür. Bazı çevrilmiş sayfalar sınırlı kaynaklar nedeniyle yapay zeka destekli çeviri kullanır.
Şeffaflık ve standartlar

Düzeltmeler

OZJF, okurların neyin neden değiştiğini görebilmesi için içeriğin özünü etkileyen düzeltmeleri işaretler. Yazım ve biçimlendirme hataları not eklenmeden düzeltilebilir.

OZJF bir sayfayı anlamını etkileyecek biçimde değiştirirse okurlar neyin neden değiştiğini görebilmelidir. Yazım, dil bilgisi ve biçimlendirme hataları kamuya açık bir not eklenmeden düzeltilebilir.

Neler düzeltme sayılır

Bir değişiklik okurun sayfadan çıkaracağı sonucu değiştiriyorsa düzeltme gerekir. Buna şunlar dahildir:

  • Olgusal bir hata
  • Sav açısından önem taşıyan yanlış tarih, sayı, alıntı veya atıf
  • Bir iddianın dayandığı kanıtı değiştiren kaynak değişikliği
  • Fazla geniş tutulmuş ve daraltılması gereken bir ifade

Neler sessizce düzeltilebilir

Küçük değişiklikler için kamuya açık bir not gerekmez. Yazım hatalarının giderilmesi, dil bilgisinin düzeltilmesi ve biçimlendirme onarımları buna dahildir. Bu politika her virgülle değil, içeriğin özüyle ilgilidir.

Önemli değişiklikleri nasıl ele alıyoruz

Bir sayfada önem taşıyan bir düzeltme yapıldığında şu iki adımdan en az birini uygularız:

  • Sayfaya tarihli bir düzeltme notu ekleriz veya
  • Okurun değişikliği izleyebilmesi için burada kaydederiz

Notta değişikliğin ne olduğu, tarihi ve sayfayı neden etkilediği belirtilmelidir.

Sorun nasıl bildirilir

Olgusal bir hatayı, atıf sorununu veya çeviri sorununu bildirmek için iletişim sayfasını kullanın. Sayfanın başlığını veya URL’sini ekleyin. Mümkünse söz konusu cümleyi ve düzeltmeyi destekleyen bir kaynağı belirtin.

Bu politika, OZJF’nin düzeltmeleri nasıl işaretlediğini açıklar. Her sayfanın eksiksiz ve kamuya açık sürüm geçmişi değildir.