Si OZJF modifie une page d’une manière qui en affecte le sens, les lecteurs doivent pouvoir voir ce qui a changé et pourquoi. Les corrections typographiques, grammaticales et de mise en forme peuvent être effectuées sans note publique.
Ce qui constitue une correction
Une correction est nécessaire lorsqu’un changement modifie ce que le lecteur retient. Cela comprend :
- Une erreur factuelle
- Une date, un chiffre, une citation ou une attribution erronés qui comptent pour l’argumentation
- Le remplacement d’une citation qui modifie les éléments de preuve étayant une affirmation
- Une formulation trop générale qui doit être restreinte
Ce qui peut être corrigé discrètement
Les petites modifications ne nécessitent pas de note publique. Il s’agit notamment de la correction de fautes de frappe, de la révision grammaticale et de la réparation de la mise en forme. Cette politique porte sur le fond, non sur chaque virgule.
Notre traitement des changements réels
Lorsqu’une page fait l’objet d’une correction importante, nous prenons au moins l’une des deux mesures suivantes :
- Ajouter une note de correction datée sur la page, ou
- Consigner le changement ici afin qu’un lecteur puisse le suivre
La note doit préciser la modification, sa date et la raison pour laquelle elle a affecté la page.
Comment signaler un problème
Utilisez la page de contact pour signaler un problème concernant un fait, une citation ou une traduction. Indiquez le titre ou l’URL de la page et, si possible, la phrase en cause ainsi qu’une source étayant la correction.
Cette politique décrit la manière dont OZJF signale les corrections. Elle ne constitue pas un historique public complet de toutes les versions de chaque page.