مرکزی مواد پر جائیں
AI معاونت یافتہ ترجمے کا نوٹسانگریزی اس ویب سائٹ کی بنیادی زبان اور ادارتی جائزے کے لیے بنیادی ایڈیشن ہے۔ محدود وسائل کی وجہ سے بعض ترجمہ شدہ صفحات AI کی مدد سے تیار کیے گئے ہیں۔
یمن: امریکہ میں لابنگ اور اثر و رسوخ

یمن: امریکہ میں لابنگ اور اثر و رسوخ

یمن ایک منقسم ریاست ہے جس کی FARA میں موجودگی تقریباً نہ ہونے کے برابر ہے۔ واشنگٹن میں یمن کی پالیسی کی اصل کشمکش سعودی، اماراتی اور انسداد دہشت گردی کے ذرائع، اور حوثیوں کی نامزدگی میں ردوبدل کے ذریعے چلتی ہے۔

یمن کی بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ حکومت عدن سے کام کرتی ہے، جبکہ ایران کی حمایت یافتہ حوثی تحریک صنعاء اور شمال کے بڑے حصے پر کنٹرول رکھتی ہے۔ سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات تسلیم شدہ حکومت کی حمایت کرتے ہیں۔ اس تقسیم کی وجہ سے یمن کی کوئی ایک لابنگ مہم موجود نہیں جس کا حساب لگایا جاسکے۔ پابندیوں کے باعث حوثیوں سے منسلک سرگرمی بھی بڑی حد تک امریکہ میں نمائندگی کے معمول کے دائرے سے باہر رہتی ہے۔

جنگ، امداد اور بحیرہ احمر کی سلامتی

اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام کے تخمینے کے مطابق، یمن کی جنگ 2015 سے اب تک لاکھوں افراد کی جان لے چکی ہے۔ امریکہ سعودی قیادت والے اتحاد کو اسلحہ فراہم کرنے والے بڑے ممالک میں سے ایک ہے۔ وہ یمن کو امداد دینے والا سب سے بڑا ملک بھی ہے۔ اتحاد اور حوثی، دونوں واشنگٹن کی توجہ چاہتے ہیں۔

حوثیوں نے 2023 کے اواخر میں بحیرہ احمر کی جہاز رانی پر حملے شروع کیے۔ اس سے یمن دوبارہ امریکی پالیسی کی ترجیحات میں سرفہرست آگیا۔ اس نے واشنگٹن کی یمن سے متعلق فائل کے ہر حصے کی اہمیت بڑھا دی۔ اس میں یہ سوالات شامل ہیں کہ FARA کے تحت کون دستاویزات جمع کراتا ہے، SDN فہرست میں کون شامل ہے، اور اس سہ ماہی میں کون سی نامزدگی نافذ ہے۔

منقسم اور محدود دستاویزی ریکارڈ

یمن کی تسلیم شدہ حکومت کی FARA میں موجودگی بہت محدود ہے۔ efile.fara.gov پر “Yemen” تلاش کرنے سے مختصر دستاویزات سامنے آتی ہیں۔ OpenSecrets کا یمن صفحہ بھی یہی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہاں کوئی مستقل لابنگ فرم موجود نہیں۔ ملک کے پاس اس کے لیے مالی وسائل نہیں۔ اندرونی تقسیم کا مطلب ہے کہ کوئی ایک وزارت طویل عرصے تک کسی ایک فرم کو ادائیگی نہیں کرتی۔

2021 سے حوثی رہنماؤں پر کسی نہ کسی شکل میں امریکی پابندیاں عائد رہی ہیں۔ کوئی امریکی فرم صرف FARA کے تحت دستاویز جمع کراکے ممنوع کام کو قانونی نہیں بناسکتی، اس لیے یہ تحریک ایک عام رجسٹرڈ مؤکل کے طور پر نظر نہیں آتی۔

متعلقہ اخراجات کا بڑا حصہ دوسرے ممالک کے تحت ظاہر ہوتا ہے

سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات FARA کے بڑے پروگرام برقرار رکھتے ہیں، جن کے کچھ حصے اسلحے کی فروخت، امداد سے متعلق استثنا اور یمن میں اتحاد کے طرز عمل سے متعلق ہیں۔ ان دستاویزات میں مؤکل سعودی یا اماراتی ہوتے ہیں، چاہے پالیسی کے اثرات یمن کے اندر مرتب ہوں۔

اس لیے مکمل جائزے کے لیے یمنی دستاویزات کا سعودی اور اماراتی ریکارڈز سے موازنہ ضروری ہے۔ OpenSecrets فارن لابی واچ اس تقابلی جانچ کو آسان بناتا ہے۔

حوثیوں کی نامزدگی میں تبدیلیاں

اس فائل میں عوامی ریکارڈ کی سب سے اہم کہانی حوثی تحریک کی بار بار عائد اور منسوخ ہونے والی نامزدگی ہے۔ ترتیب اہم ہے:

ہر تبدیلی نے امریکی بینکوں، امدادی گروہوں اور فرموں کے قانونی طور پر کیے جاسکنے والے کام کو بدل دیا۔ اس نے امریکی حکومت پر دباؤ کی نوعیت بھی بدل دی۔ وزارت خزانہ کا OFAC یمن سے متعلق پابندیوں کا صفحہ ان مخصوص اداروں اور اجازت ناموں کی فہرست دیتا ہے جو لاگو ہوتے ہیں۔

اخراجات اور امداد کا تناسب

  • یمن کی آبادی: تقریباً 34 ملین، 2024 کا تخمینہ۔
  • یمنی حکومت کا براہ راست FARA خرچ: کم، اور کسی بھی سال اکثر صفر کے قریب۔
  • سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات کا مشترکہ FARA خرچ: سالانہ کروڑوں ڈالر، جس کے کچھ حصے یمن کی پالیسی سے متعلق ہیں۔
  • 2015 سے یمن کے لیے امریکی انسانی امداد: USAID کے یمن امدادی صفحے کے مطابق 5 ارب ڈالر سے زیادہ۔
  • حوثیوں سے منسلک SDN نامزدگیاں: سیکڑوں نام، جو وزارت خزانہ کی ہر نئی کارروائی کے ساتھ بڑھتے ہیں۔

یہ تناسب خلیج سے متعلق بیشتر دوسرے صفحات کے برعکس ہے۔ امریکہ یمن پر اس سے کہیں زیادہ خرچ کرتا ہے جتنا یمن امریکی لابنگ پر خرچ کرتا ہے۔

لابنگ کی کوئی ایک مجموعی رقم یمن پالیسی کی وضاحت کیوں نہیں کرتی

یمن کا اپنا FARA ریکارڈ اتنا کم اور منقسم ہے کہ وہ امریکی پالیسی کی وضاحت نہیں کرسکتا۔ سعودی اور اماراتی وکالتی سرگرمیاں، حوثیوں کے لیے ایرانی حمایت، انسانی امداد اور دہشت گردی سے متعلق بدلتی نامزدگیاں، سب واشنگٹن میں بحث کی صورت گری کرتے ہیں۔ ان زمروں کے ریکارڈ مختلف ہیں اور انہیں ایک ہی اخراجاتی عدد میں نہیں سمیٹنا چاہیے۔

محکمہ خارجہ کا یمن حقائق نامہ، وزارت خزانہ کا یمن پابندیوں کا صفحہ، اور کانگریشنل ریسرچ سروس رپورٹ R43960 بہترین ابتدائی ماخذ ہیں۔

اس صفحے پر استعمال کیے گئے ماخذ